Name: Chinese dialogue snippet: "实在太困了 我 我眯了一会儿" (shí zài tài kùn le wǒ wǒ mī le yī huì er)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "实在太困了 我 我眯了一会儿" (shí zài tài kùn le wǒ wǒ mī le yī huì er). Localized translation: "I was just too tired. I-I just dozed off for a bit.", vocabulary HSK categorization included.

实在太困了我我眯了一会儿

shí zài tài kùn le wǒ wǒ mī le yī huì er

I was just too tired. I-I just dozed off for a bit.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

10:21

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我睡着了宋工长不好意思啊起来起来了啊	wǒ shuì zháo le sòng gōng zhǎng bù hǎo yì sī a qǐ lái qǐ lái le a	- I fell asleep. - Foreman Song. - Sorry. - Get up now.
2▶	实在太困了我我眯了一会儿	shí zài tài kùn le wǒ wǒ mī le yī huì er	I was just too tired. I-I just dozed off for a bit.
3	行行行快去干活去起来了起来了	xíng xíng xíng kuài qù gàn huó qù qǐ lái le qǐ lái le	Alright, get to work. Get up.

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

未来能不能成功我也不知道

wèi lái néng bù néng chéng gōng wǒ yě bù zhī dàoI don't know if it'll succeed either.

HSK 7

0:03s

高总可真有魄力啊是啊

gāo zǒng kě zhēn yǒu pò lì a shì aMs. Gao certainly has courage! Yes.

HSK 4

0:03s

你有这么多钱吗我有多少钱你管得着吗

nǐ yǒu zhè me duō qián ma wǒ yǒu duō shǎo qián nǐ guǎn dé zhe maDo you have that much? None of your business.

HSK 3

0:03s

我今天我头一个把你那三个门脸给你收了

wǒ jīn tiān wǒ tóu yí gè bǎ nǐ nà sān gè mén liǎn gěi nǐ shōu leToday, I'll first take those three storefronts of yours.

HSK 7

0:03s

现在南边啊房地产非常地赚钱相当地有搞头

xiàn zài nán biān a fáng dì chǎn fēi cháng dì zhuàn qián xiāng dāng dì yǒu gǎo tóuNow, down south, real estate is profitable. It's got huge potential.

HSK 2

0:03s

我钱昌远跟你一起兜底

wǒ qián chāng yuǎn gēn nǐ yì qǐ dōu dǐI will cover the losses with you.

HSK 3

0:03s

现在必须做决定

xiàn zài bì xū zuò jué dìngA decision must be made now.

HSK 3

0:03s

先压压价能多拿就拿

xiān yā yā jià néng duō ná jiù náTry to lower the prices first. Get as much as we can.

HSK 2

0:03s

跟她一起玩呗小鱼啊

gēn tā yì qǐ wán bei xiǎo yú aIf not, just play along with her. Xiaoyu.

HSK 7

0:03s

我换一个我想赌一把错过了没有了

wǒ huàn yí gè wǒ xiǎng dǔ yī bǎ cuò guò le méi yǒu le(Property Deed Transfer Agreement) I'll take another one. - I want to take a gamble. - If you miss it, it's gone.

HSK 3

0:03s

我这几块地还真收不走了

wǒ zhè jǐ kuài dì hái zhēn shōu bù zǒu lereally won't be able to take my plots from me.

HSK 5

0:03s

行了不说了签我很疯狂啊就冲雪梅了

xíng le bù shuō le qiān wǒ hěn fēng kuáng a jiù chōng xuě méi leEnough talk. Let's sign. I'm crazy. Just for Xuemei.

HSK 7

0:03s

书记还说请你吃饭呢

shū jì hái shuō qǐng nǐ chī fàn neMr. Zheng said he'd treat you to a meal.

HSK 4

0:03s

那你不会不管我们月海了吧

nà nǐ bú huì bù guǎn wǒ men yuè hǎi le baSo you won't abandon Yuehai, will you?

HSK 5

0:03s

那给你打电话你可不要不接呀

nà gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ kě bù yào bù jiē yaThen don't you dare not answer when we call.

HSK 4

0:03s

你的电话怎么敢不接啊

nǐ de diàn huà zěn me gǎn bù jiē aHow could I dare not answer your call?

HSK 6

0:03s

说实话一开始我来的时候就是看着你的面子来的

shuō shí huà yī kāi shǐ wǒ lái de shí hòu jiù shì kàn zhe nǐ de miàn zi lái deTo be honest, when I first came here, I only came because of you.

HSK 2

0:03s

尤其是那个林镇长让我大开眼界

yóu qí shì nà ge lín zhèn zhǎng ràng wǒ dà kāi yǎn jièThat Mr. Lin especially opened my eyes.

HSK 5

0:03s

不用送了你知道我不喜欢告别

bù yòng sòng le nǐ zhī dào wǒ bù xǐ huān gào biéJust stay here. You know I hate goodbyes.

HSK 6

0:03s

如果赶上围拢的时候台风来了那可就全完蛋了

rú guǒ gǎn shàng wéi lǒng de shí hòu tái fēng lái le nà kě jiù quán wán dàn leIf a typhoon hits during the enclosure stage, it'll be a disaster.

How to say "实在太困了 我 我眯了一会儿" (shí zài tài kùn le wǒ wǒ mī le yī huì er) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "实在太困了我我眯了一会儿" (shí zài tài kùn le wǒ wǒ mī le yī huì er) in Chinese dialogue