How to say "我看见的 太辛苦了 你图什么" (wǒ kàn jiàn de tài xīn kǔ le nǐ tú shén me) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看jiàn见de的 tài太xīn辛kǔ苦le了 nǐ你tú图shén什me么

I've seen it. It's too hard. What are you after?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:07
nǐ men píng shí wǒ yě kàn jiàn le fēng lǐ lái yǔ lǐ qù你们平时我也看见了 风里来雨里去

“I saw how you work every day, braving wind and rain.”

LINE 0238:09
PLAYING SCENE
wǒ kàn jiàn de tài xīn kǔ le nǐ tú shén me我看见的 太辛苦了 你图什么

“I've seen it. It's too hard. What are you after?”

LINE 0338:14
nǐ jiù tú tú nà xiē你就图 图那些

“You're just after”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp38:09
TMDB ID279593 →