How to say "但鱼跟熊掌不能兼得" (dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān dé) in Chinese dialogue

dàn但yú鱼gēn跟xióng熊zhǎng掌bù不néng能jiān兼dé得

But one can't have it all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:53
shuō说yào要chū出qù去kàn看yī一kàn看zǒu走yī一zǒu走

“going out to experience the world.”

LINE 0221:56
PLAYING SCENE
dàn但yú鱼gēn跟xióng熊zhǎng掌bù不néng能jiān兼dé得

“But one can't have it all.”

LINE 0321:59
yī tiáo lù néng zǒu duō yuǎn yǒu de shí hòu yě bú shì kào zì jǐ de tǐ lì一条路能走多远 有的时候也不是靠 自己的体力

“How far I can go isn't just about me, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp21:56
TMDB ID270857 →