How to say "但鱼跟熊掌不能兼得" (dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān dé) in Chinese dialogue
但鱼跟熊掌不能兼得
But one can't have it all.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
21:56
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说要出去看一看走一走 | shuō yào chū qù kàn yī kàn zǒu yī zǒu | going out to experience the world. |
| 2▶ | 但鱼跟熊掌不能兼得 | dàn yú gēn xióng zhǎng bù néng jiān dé | But one can't have it all. |
| 3 | 一条路能走多远 有的时候也不是靠 自己的体力 | yī tiáo lù néng zǒu duō yuǎn yǒu de shí hòu yě bú shì kào zì jǐ de tǐ lì | How far I can go isn't just about me, right? |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
dōu yǐ jīng gòu bù róng yì de le nǐ jiù gèng bié shuō chū guó le shì bafinding a job and making a living is hard enough. Going abroad is even harder, right?
HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xiǎng ràng tā zài wèi wǒ shòu gèng duō de zuìI don't want him to suffer more for me.
HSK 3
0:03s
méi shì wǒ lái wǒ lái yào bù nǐ bǎ bāo fàng wǒ zhè ér ba bù fāng biàn- It's okay, let me. - Put your bag here. No. It's fine.
HSK 3
0:03s
duì a xiàn zài kǎo yán yě néng jié hūn nǎYes, I can get married while learning in grad school.
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō tā shì shǐ le shén me gāo zhāo a dǎ dòng nǐ deTell me, what tricks did he use to win you over?
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào wèi shá fǎn zhèng wǒ xiǎng zhe tā wǒ jiù tè kāi xīnI don't know why, every time I think about him, I feel happy
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bù guǎn zěn me yàng dōu yīng gāi xiāng hù fú chí hǎo hǎo zǒu xià qùNo matter what, we should support each other and keep moving forward.
HSK 3
0:03s
zhī shì bāo ne bì xū mǎi dōu xià jìn qù leCheese balls? Absolutely, I already dropped them in.
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu liǎng nián jiù bì yè le nǐ yào bù yào jiān chí jiān chíI graduate in two years. Can you hold on a bit longer?
HSK 4
0:03s
