How to say "都已经够不容易的了 你就更别说出国了是吧" (dōu yǐ jīng gòu bù róng yì de le nǐ jiù gèng bié shuō chū guó le shì ba) in Chinese dialogue
都已经够不容易的了 你就更别说出国了是吧
finding a job and making a living is hard enough. Going abroad is even harder, right?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:41
nǐ kàn xiàng zài qìng zhōu zhè yàng de dì fāng zhǎo gè gōng zuò shēng huó你看像在庆州这样的地方 找个工作生活
“Well, in a place like Qingzhou, finding a job and making a living is hard enough.”
LINE 0219:44
PLAYING SCENEdōu yǐ jīng gòu bù róng yì de le nǐ jiù gèng bié shuō chū guó le shì ba都已经够不容易的了 你就更别说出国了是吧
“finding a job and making a living is hard enough. Going abroad is even harder, right?”
LINE 0319:48
wǒ shì bù xiǎng ràng tā zài wèi wǒ shòu gèng duō de zuì我是不想让他 再为我受更多的罪
“I don't want him to suffer more for me.”
Show Information