What Does "自己留着吃吧啊你吃" (zì jǐ liú zhe chī ba a nǐ chī) Mean?

zì自jǐ己liú留zhe着chī吃ba吧a啊 nǐ你chī吃

Keep it for yourself. You eat it.

HSK Vocabulary

自己H2 留H4 着H2 吃H1 吧H1 啊H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

11:09

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这饭都凉了还怎么吃了	zhè fàn dōu liáng le hái zěn me chī le	It is cold now. How am I supposed to eat it?
2▶	自己留着吃吧啊你吃	zì jǐ liú zhe chī ba a nǐ chī	Keep it for yourself. You eat it.
3	捡起来	jiǎn qǐ lái	Pick them up.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

我不敢说怕你们嫌我

wǒ bù gǎn shuō pà nǐ men xián wǒI was afraid you'd look down on me.

HSK 4

0:03s

说出来老轻松了

shuō chū lái lǎo qīng sōng leIt feels much better now.

HSK 7

0:03s

我戳破了自己的谎言

wǒ chuō pò le zì jǐ de huǎng yán(I tore through my own lie.)

HSK 1

0:03s

是我伤到你自尊心了

shì wǒ shāng dào nǐ zì zūn xīn leI hurt your self-esteem.

HSK 7

0:03s

我总不能让你一直体谅我吧

wǒ zǒng bù néng ràng nǐ yì zhí tǐ liàng wǒ baI can't always expect you to understand me.

HSK 5

0:03s

这也没啥好否认的

zhè yě méi shá hǎo fǒu rèn deThere's nothing to deny.

每个人人生阶段不一样都有各自要走的路

HSK 5

0:03s

每个人人生阶段不一样都有各自要走的路

měi gè rén rén shēng jiē duàn bù yí yàng dōu yǒu gè zì yào zǒu de lùEveryone has different life stages, and different paths to go.

HSK 5

0:03s

咱俩根本就不是一个世界的人

zán liǎ gēn běn jiù bú shì yí gè shì jiè de rénWe're not on the same path.

你胡说咱要不是一个世界那为什么抱得到你啊

HSK 7

0:03s

你胡说咱要不是一个世界那为什么抱得到你啊

nǐ hú shuō zán yào bú shì yí gè shì jiè nà wèi shén me bào dé dào nǐ aYou're wrong. If not, then why can I hold you now?

HSK 7

0:03s

因为你一直在迁就我啊

yīn wèi nǐ yì zhí zài qiān jiù wǒ aBecause you've been accommodating me.

HSK 4

0:03s

你就不能为我留下来吗

nǐ jiù bù néng wèi wǒ liú xià lái maCan't you stay for me?

HSK 3

0:03s

你这么多年的努力就白费了

nǐ zhè me duō nián de nǔ lì jiù bái fèi leand all your years of hard work will be wasted.

我就说我看上的女孩一定是最棒的

HSK 4

0:03s

我就说我看上的女孩一定是最棒的

wǒ jiù shuō wǒ kàn shàng de nǚ hái yí dìng shì zuì bàng deI knew the girl I chose would be the best.

你别给自己设置终点你就使劲往前跑

HSK 6

0:03s

你别给自己设置终点你就使劲往前跑

nǐ bié gěi zì jǐ shè zhì zhōng diǎn nǐ jiù shǐ jìn wǎng qián pǎoDon't set an endpoint for yourself, and just run forward as hard as you can.

HSK 2

0:03s

有多远跑多远

yǒu duō yuǎn pǎo duō yuǎnRun as far as you can!

HSK 1

0:03s

你知道我是路痴

nǐ zhī dào wǒ shì lù chīYou know I am bad at directions.

HSK 7

0:03s

你这人怎么这么自私啊

nǐ zhè rén zěn me zhè me zì sī aHow can you be so selfish?

你这自己的鞋都开口朝你笑了你还不换新的

HSK 5

0:03s

你这自己的鞋都开口朝你笑了你还不换新的

nǐ zhè zì jǐ de xié dōu kāi kǒu cháo nǐ xiào le nǐ hái bù huàn xīn deYour shoes are already worn-out. Get new ones.

HSK 4

0:03s

你这辈子的帆布鞋我管够了

nǐ zhè bèi zi de fān bù xié wǒ guǎn gòu leI can provide you with shoes for life.