How to say "瞎子这俩字你没白叫" (xiā zi zhè liǎ zì nǐ méi bái jiào) in Chinese dialogue
瞎子这俩字你没白叫
You didn't call me Blindy for nothing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:55
nǐ yě biàn le shì
你也变了 是
“changed too. Yes.”
LINE 0230:58
PLAYING SCENExiā瞎
zi子
zhè这
liǎ俩
zì字
nǐ你
méi没
bái白
jiào叫
“You didn't call me Blindy for nothing.”
LINE 0331:01
xiàn现
zài在
zhēn真
xiā瞎
le了
“Now I'm really blind.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
yuán lái féng nián guò jié qiān lǐ zhī wài hái yǒu rén diàn jì zhe wǒfrom thousands of li away, someone was still thinking of me.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ zài nǐ zhè ér dōu chéng le yī zuò fén leYou said I'd become a grave to you.

HSK 5
0:03s
wǒ hái néng yāo qiú nǐ shén me ya hái yāo qiú nǐ wèi wǒ shǒu jiéWhat more could I ask of you? Ask you to remain faithful to me?

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
hé liù nián qián de nǐ wán quán bù yí yàng leYou're completely different from 6 years ago.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nà tā men fēn huà wǒ men wǒ men yě kě yǐ fēn huà tā menIf they divide us, we can also divide them.

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
yě bù zǎo le nǐ men zǎo diǎn xiū xī wǒ men liǎng gè huí qù leit's getting late. Rest early. We're heading back.

HSK 6
0:03s
wǒ zhāng yún kuí zài cǐ lì xià jūn lìng zhuàng zài wǒ men de xiōng dì bù duìI, Zhang Yunkui, pledge that before our brother troops