How to say "要不是八年前 我非追着要送你那三句话" (yào bú shì bā nián qián wǒ fēi zhuī zhe yào sòng nǐ nà sān jù huà) in Chinese dialogue

yào要bú不shì是bā八nián年qián前 wǒ我fēi非zhuī追zhe着yào要sòng送nǐ你nà那sān三jù句huà话

If I hadn't insisted on giving you those three phrases eight years ago,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要bú不shì是
zhuī追zhe着yào要
sòng送nǐ你
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
zhěng zhěng bā nián le xiā zi整整八年了 瞎子

“Blindy.”

LINE 0229:09
PLAYING SCENE
yào bú shì bā nián qián wǒ fēi zhuī zhe yào sòng nǐ nà sān jù huà要不是八年前 我非追着要送你那三句话

“If I hadn't insisted on giving you those three phrases eight years ago,”

LINE 0329:13
nǐ你yě也bù不zhì至yú于shòu受zhè这me么duō多kǔ苦

“you wouldn't have suffered so much.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp29:09
TMDB ID289624 →