How to say "原来逢年过节 千里之外还有人惦记着我" (yuán lái féng nián guò jié qiān lǐ zhī wài hái yǒu rén diàn jì zhe wǒ) in Chinese dialogue

yuánláiféngniánguòjié qiānzhīwàiháiyǒuréndiànzhe

from thousands of li away, someone was still thinking of me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:28
wǒ shuō wǒ zhè xiē nián zài shàng hǎi zěn me zhè me bù shùn xù ne zhè zhè

我说我这些年在上海 怎么这么不顺序呢 这这

No wonder all these years in Shanghai, everything went so wrong for me. So on every holiday,

LINE 0204:31
PLAYING SCENE
yuán lái féng nián guò jié qiān lǐ zhī wài hái yǒu rén diàn jì zhe wǒ

原来逢年过节 千里之外还有人惦记着我

from thousands of li away, someone was still thinking of me.

LINE 0304:38
xiè
xiè

Thank you.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp04:31
TMDB ID289624