How to say "竟然让嫌疑人倒打一耙" (jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá) in Chinese dialogue
竟然让嫌疑人倒打一耙
jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá
You actually let the suspect turn the tables on you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
12:21
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何警官 案子办得不错 | hé jǐng guān àn zi bàn dé bù cuò | Officer He, great job. |
| 2▶ | 竟然让嫌疑人倒打一耙 | jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī pá | You actually let the suspect turn the tables on you. |
| 3 | 别看他们现在闹得欢 | bié kàn tā men xiàn zài nào dé huān | Let him make the noise for now. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men a yào zhǎo de rén jiù shì zhè ge jiān zuǐ hóu sāi deWe're looking for this guy. Rat-faced.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ chū qù tòu tòu … tòu tòu qì wǒ yǎn jīng yě bù xíng leI need to go out and get some air. My eyes are shot too.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me nián qīng zěn me kě néng bù xíng ne ？You're young. How could your eyes be shot?
HSK 3
0:03s
tā shì zěn me liào dào de ？ zhè hái bù jiǎn dān ？How did he know that in advance? Isn't that obvious?
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me yòu kāi shǐ shí wàn gè wèi shén me le ？Why are you back to playing "20 Questions"?
HSK 5
0:03s
rán hòu cóng lóu tī jiān qù 17 céng nǐ dōng wǒ xī liǎng tóu dǔthen take the stairs up to the 17th. We box him in from two sides.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
qián jiǎo jiè wán qián hòu jiǎo jiù zhǎo bú dào rén leto disappear right after taking the money.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ jiù máo le wǒ jiù gēn tā chǎo qǐ lái leI was mad. We got into an argument.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ér hái yǒu de shì zhèng jù ràng nǐ biān wǒ …I have plenty more evidence to help you fill in the blanks. I…
HSK 7
0:03s
kàn jiàn shuí le zhè shì ？ dà míng dǐng dǐng de hé suǒ zhǎngLook who it is. The famous Officer He.
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè wài wéi lā jǐng jiè xiàn de hái zhuān xiàng huì bàoYou're just someone stringing up police tape, and now you're talking task force briefings?
HSK 4
0:03s
xiǎo niú bù dà bào qǐ lái chuī nǐ méi chuīYou sure have a knack for blowing your own trumpet. And you're any better?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yí gè táng táng dà xíng jǐng lián zhè ge mài jiǎ huò de xiǎo shāng fàn nǐ dōu guǎn aA criminal investigator like you is actually busting a street vendor selling fakes?