Back to HomeClip Details

How to say "明明是你在为难小乔" (míng míng shì nǐ zài wéi nán xiǎo qiáo) in Chinese dialogue

明明是你在为难小乔

míng míng shì nǐ zài wéi nán xiǎo qiáo

You're the one putting her in a tough spot.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:38
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您别为难人家了 北京我肯定要回的 我还有课呢nín bié wéi nán rén jiā le běi jīng wǒ kěn dìng yào huí de wǒ hái yǒu kè neSir, don't put her on the spot. I'm definitely going back to Beijing. I have classes.
2▶明明是你在为难小乔míng míng shì nǐ zài wéi nán xiǎo qiáoYou're the one putting her in a tough spot.
3人家心底里希望你留下来 你别揣着明白装糊涂rén jiā xīn dǐ lǐ xī wàng nǐ liú xià lái nǐ bié chuāi zhe míng bái zhuāng hú túShe wants you to stay. Don't play dumb.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)
问你什么你都不知道 你是不是这店伙计啊？
HSK 2
0:03s
问你什么你都不知道 你是不是这店伙计啊？
wèn nǐ shén me nǐ dōu bù zhī dào nǐ shì bú shì zhè diàn huǒ jì a ？Whatever I ask, you don't know. Do you work here?
所以叔叔 我是真的不知道
HSK 3
0:03s
所以叔叔 我是真的不知道
suǒ yǐ shū shū wǒ shì zhēn de bù zhī dàoSo I really don't know.
冯队呢？不是找我有事吗？
HSK 4
0:03s
冯队呢？不是找我有事吗？
féng duì ne ？ bú shì zhǎo wǒ yǒu shì ma ？Where's Captain Feng? Didn't he want to see me?
这金满廊长本事了 敢翻我的供
HSK 7
0:03s
这金满廊长本事了 敢翻我的供
zhè jīn mǎn láng zhǎng běn shì le gǎn fān wǒ de gōngJin Manlang has grown a pair. He's trying to retract his confession.
还说什么？别吞吞吐吐的
HSK 7
0:03s
还说什么？别吞吞吐吐的
hái shuō shén me ？ bié tūn tūn tǔ tǔ deWhat else did he say? Just say it.
- 拿过来 - 没熟你跟我抢什么呀？
HSK 5
0:03s
- 拿过来 - 没熟你跟我抢什么呀？
- ná guò lái - méi shú nǐ gēn wǒ qiǎng shén me ya ？- Give it here. - It's not ripe. Why are you grabbing them?
老子喊你们过来说闲话
HSK 4
0:03s
老子喊你们过来说闲话
lǎo zi hǎn nǐ men guò lái shuō xián huàCome here, I said. Be in your position.
哪阵风把您老人家给吹来了嘛？
HSK 7
0:03s
哪阵风把您老人家给吹来了嘛？
nǎ zhèn fēng bǎ nín lǎo rén jiā gěi chuī lái le ma ？What brings you here, sir?
人模狗样的 还当上安保经理了
HSK 4
0:03s
人模狗样的 还当上安保经理了
rén mú gǒu yàng de hái dāng shàng ān bǎo jīng lǐ leLook at you all cleaned up. You're a security manager now, huh?
我怎么看台上那个女的 好眼熟？
HSK 1
0:03s
我怎么看台上那个女的 好眼熟？
wǒ zěn me kàn tái shàng nà ge nǚ de hǎo yǎn shú ？doesn't that woman on stage look familiar?
我是劝不动他 小乔 你不是外人
HSK 5
0:03s
我是劝不动他 小乔 你不是外人
wǒ shì quàn bù dòng tā xiǎo qiáo nǐ bú shì wài rénI can't talk him into it. Qiao, you're not an outsider here.
你这孩子 你怎么还这么要强啊？
HSK 7
0:03s
你这孩子 你怎么还这么要强啊？
nǐ zhè hái zi nǐ zěn me hái zhè me yào qiáng a ？What's wrong with you? Why won't you ever say what you mean?
竟然让嫌疑人倒打一耙
HSK 4
0:03s
竟然让嫌疑人倒打一耙
jìng rán ràng xián yí rén dào dǎ yī páYou actually let the suspect turn the tables on you.
还不够你扯皮的呢
HSK 4
0:03s
还不够你扯皮的呢
hái bù gòu nǐ chě pí de neThat's barely enough for you to make a fuss about.
行了 别在这儿给我嬉皮笑脸的啊 有多远滚多远
HSK 5
0:03s
行了 别在这儿给我嬉皮笑脸的啊 有多远滚多远
xíng le bié zài zhè ér gěi wǒ xī pí xiào liǎn de a yǒu duō yuǎn gǔn duō yuǎnAlright. Enough messing around. Get out of my sight.
不是 你说清楚 什么公文包啊？
HSK 3
0:03s
不是 你说清楚 什么公文包啊？
bú shì nǐ shuō qīng chǔ shén me gōng wén bāo a ？Wait. What are you talking about? What briefcase?
要查就查个底儿掉
HSK 4
0:03s
要查就查个底儿掉
yào chá jiù chá gè dǐ ér diàoLeave no stone unturned.
还真是一个懂事 知大体的好姑娘
HSK 7
0:03s
还真是一个懂事 知大体的好姑娘
hái zhēn shì yí gè dǒng shì zhī dà tǐ de hǎo gū niángBut she's really thoughtful and knows how to carry herself.
这屋里可就两个喘气的 别假装听不见
HSK 7
0:03s
这屋里可就两个喘气的 别假装听不见
zhè wū lǐ kě jiù liǎng gè chuǎn qì de bié jiǎ zhuāng tīng bú jiànThere are only two people breathing in this room. Don't pretend you didn't hear that.
这也太过分、太欺负人了 等我有时间的
HSK 7
0:03s
这也太过分、太欺负人了 等我有时间的
zhè yě tài guò fèn 、 tài qī fù rén le děng wǒ yǒu shí jiān deThey've gone too far. That's bullying. When I get the time,
Next