有的是人等着你的位置
“There are plenty of people waiting to take your spot.”
THE DIALOGUE REEL
你就能把你的位置坐稳吗
“will secure your position?”
有的是 人 等着你 的 位置
“There are plenty of people waiting to take your spot.”
你不想干了早点跟我说
“Tell me if you want to quit.”
“Straighten up or you're fired.”
In fiercely competitive corporate environments, superiors frequently invoke the reserve army of labor to demand unquestioning deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is no shortage of; plenty of
Used to emphasize an abundance of something, often to diminish the rarity or value of an individual.
waiting for your job/position
Common workplace idiom used by superiors to exert pressure and remind staff of cutthroat competition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just remembered someone is waiting for you.”
“But some people aren't available just because you wait.”
“Your men are ready.”
“you must take that position!”
“It's to wait for you to clean up your mess.”
“Someone better is out there for you.”