How to say "本来早就下班了 我们那个瓜货导演又要看一遍" (běn lái zǎo jiù xià bān le wǒ men nà ge guā huò dǎo yǎn yòu yào kàn yī biàn) in Chinese dialogue

běn本lái来zǎo早jiù就xià下bān班le了 wǒ我men们nà那ge个guā瓜huò货dǎo导yǎn演yòu又yào要kàn看yī一biàn遍

I got off work ages ago, but our dumb director wanted another look.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:57
xiǎo bā rén qí le méi yǒu ma nǐ zǎ cái lái ne小疤 人齐了没有嘛 你咋才来呢

“Scar, is everyone here? Why are you so late?”

LINE 0209:01
PLAYING SCENE
běn lái zǎo jiù xià bān le wǒ men nà ge guā huò dǎo yǎn yòu yào kàn yī biàn本来早就下班了 我们那个瓜货导演又要看一遍

“I got off work ages ago, but our dumb director wanted another look.”

LINE 0309:04
dān wù rén zhuàn qián ne ma lái lái lái zán jù yuàn mén kǒu nà tiáo jiē shàng ne耽误人赚钱呢嘛 来来来 咱剧院门口那条街上呢

“It kept me from making money. Come on, come on. The street outside our theater”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp09:01
TMDB ID284110 →