How to say "不合适吧 那坏了你这儿规矩嘛" (bù hé shì ba nà huài le nǐ zhè ér guī jǔ ma) in Chinese dialogue

bù不hé合shì适ba吧 nà那huài坏le了nǐ你zhè这ér儿guī规jǔ矩ma嘛

That doesn't seem right. It'd break your rules.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:04
nà wǒ zǒu le bié bié bié jiù zhù zhè ér àn nǐ shuō de ma yuè dǐ jié那我走了 别别别 就住这儿 按你说的嘛 月底结

“I'll be going then. No, no. You can stay here. You can pay at the month's end.”

LINE 0214:09
PLAYING SCENE
bù hé shì ba nà huài le nǐ zhè ér guī jǔ ma不合适吧 那坏了你这儿规矩嘛

“That doesn't seem right. It'd break your rules.”

LINE 0314:12
shì事jiù就zhè这me么dìng定le了

“It's settled, then.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp14:09
TMDB ID284110 →