How to say "国家不是分配了工作了的吗 没要" (guó jiā bú shì fēn pèi le gōng zuò le de ma méi yào) in Chinese dialogue

guó国jiā家bú不shì是fēn分pèi配le了gōng工zuò作le了de的ma吗 méi没yào要

the state assigned you a job. I didn't take it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:50
wǒ tīng nǐ men yǐ qián lǎo sān xiàn gōng chǎng jiě sàn de shí hòu我听你们以前 老三线工厂解散的时候

“I heard that in the past, when the old Third Front factory disbanded,”

LINE 0228:53
PLAYING SCENE
guó jiā bú shì fēn pèi le gōng zuò le de ma méi yào国家不是分配了工作了的吗 没要

“the state assigned you a job. I didn't take it.”

LINE 0328:57
wǒ我mǎi买duàn断le了

“I took the severance buyout.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp28:53
TMDB ID284110 →