How to say "还是个内行嘛 你是个干啥的嘛" (hái shì gè nèi háng ma nǐ shì gè gàn shá de ma) in Chinese dialogue
还是个内行嘛 你是个干啥的嘛
You're quite the expert. What exactly do you do?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:06
qiāo de shì zhǔ xīn gǔ nà qiāo de shì xì de líng hún敲的是主心骨 那敲的是戏的灵魂
“You strike at its backbone. You strike at the play's soul.”
LINE 0226:11
PLAYING SCENEhái shì gè nèi háng ma nǐ shì gè gàn shá de ma还是个内行嘛 你是个干啥的嘛
“You're quite the expert. What exactly do you do?”
LINE 0326:19
jiù zhè ér zhè ér zhè ér duì duì duì就这儿这儿这儿 对对对
“Right here, here. Yes, exactly.”
Show Information