How to say "妹儿 你这个腰咋那么恼火" (mèi ér nǐ zhè ge yāo zǎ nà me nǎo huǒ) in Chinese dialogue

mèi妹ér儿 nǐ你zhè这ge个yāo腰zǎ咋nà那me么nǎo恼huǒ火

Girl, why's your back so bad?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:32
yāo lǎo shāng腰 老伤

“It's an old back injury.”

LINE 0228:35
PLAYING SCENE
mèi ér nǐ zhè ge yāo zǎ nà me nǎo huǒ妹儿 你这个腰咋那么恼火

“Girl, why's your back so bad?”

LINE 0328:39
nǐ bǎi gè tān tān chū dé bǐ wǒ zǎo shōu dé bǐ wǒ wǎn nǐ tú shá zi ma你摆个摊摊 出得比我早 收得比我晚 你图啥子嘛

“You run your stall earlier than I do and close it later than I do. What's the point?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp28:35
TMDB ID284110 →