How to say "你们这一槌一槌都敲到戏上" (nǐ men zhè yī chuí yī chuí dōu qiāo dào xì shàng) in Chinese dialogue
你们这一槌一槌都敲到戏上
Every beat you strike drives the play.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:59
páng rén bù zhī dào nà wǒ zhī dào旁人不知道 那我知道
“Others might not know, but I know that.”
LINE 0226:02
PLAYING SCENE你们这一槌一槌都敲到戏上
“Every beat you strike drives the play.”
LINE 0326:06
qiāo de shì zhǔ xīn gǔ nà qiāo de shì xì de líng hún敲的是主心骨 那敲的是戏的灵魂
“You strike at its backbone. You strike at the play's soul.”
Show Information