How to say "你有啥烦心事 你给哥说 哥帮你解忧嘛" (nǐ yǒu shá fán xīn shì nǐ gěi gē shuō gē bāng nǐ jiě yōu ma) in Chinese dialogue

nǐ你yǒu有shá啥fán烦xīn心shì事 nǐ你gěi给gē哥shuō说 gē哥bāng帮nǐ你jiě解yōu忧ma嘛

Tell me what's bothering you. I'll help you forget your worries.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:44
yí gè rén tiào wǔ yǒu shá yì si ne lái wǒ péi nǐ tiào nǐ yǒu bìng ba一个人跳舞有啥意思呢 来 我陪你跳 你有病吧

“Dancing alone is no fun. I'll dance with you. Are you crazy?”

LINE 0233:47
PLAYING SCENE
nǐ yǒu shá fán xīn shì nǐ gěi gē shuō gē bāng nǐ jiě yōu ma你有啥烦心事 你给哥说 哥帮你解忧嘛

“Tell me what's bothering you. I'll help you forget your worries.”

LINE 0333:52
bié别zǒu走

“Don't go.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp33:47
TMDB ID284110 →