How to say "你咋了 落枕了嘛 咋" (nǐ zǎ le lào zhěn le ma zǎ) in Chinese dialogue

nǐ你zǎ咋le了 lào落zhěn枕le了ma嘛 zǎ咋

What happened? I got a stiff neck.

HSK Vocabulary
你H1了H1嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
12:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我没动你wǒ méi dòng nǐI didn't touch you.
2▶你咋了 落枕了嘛 咋nǐ zǎ le lào zhěn le ma zǎWhat happened? I got a stiff neck.
3来来来 叫我给看一下 不是 你干啥lái lái lái jiào wǒ gěi kàn yī xià bú shì nǐ gàn sháCome here, let me take a look. What are you doing?

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)
这骨缝子里寒气 我都给你敲出来
HSK 4
0:03s
这骨缝子里寒气 我都给你敲出来
zhè gǔ fèng zi lǐ hán qì wǒ dōu gěi nǐ qiāo chū láiand the chill in your joints... I can work it all out.

你别说 你还有两下子啊 还行啊 肩膀轻省多了
HSK 7
0:03s
你别说 你还有两下子啊 还行啊 肩膀轻省多了
nǐ bié shuō nǐ hái yǒu liǎng xià zi a hái xíng a jiān bǎng qīng shěng duō leWow, you've got skills. Not bad, huh? Your shoulder must feel lighter.

你把这个秦腔和这个敲背 融到一起了
HSK 7
0:03s
你把这个秦腔和这个敲背 融到一起了
nǐ bǎ zhè ge qín qiāng hé zhè ge qiāo bèi róng dào yì qǐ leYou mixed Qinqiang Opera with back-tapping massage.

我钱呢 下回 下回 下回 那 那多不好意思啊
HSK 2
0:03s
我钱呢 下回 下回 下回 那 那多不好意思啊
wǒ qián ne xià huí xià huí xià huí nà nà duō bù hǎo yì sī aWhere's my money? Next time. Next time. Oh, that's so awkward.

好 再来啊 没问题 没问题 好 下次一定给你钱
HSK 3
0:03s
好 再来啊 没问题 没问题 好 下次一定给你钱
hǎo zài lái a méi wèn tí méi wèn tí hǎo xià cì yí dìng gěi nǐ qiánAlright, come again. - No problem. - Good. I'll pay you next time.

我就不喜欢占人便宜我就
HSK 5
0:03s
我就不喜欢占人便宜我就
wǒ jiù bù xǐ huān zhàn rén pián yi wǒ jiùI just don't like taking advantage.

这儿这个敲背的神医 我听别个敲两下就可以了
HSK 4
0:03s
这儿这个敲背的神医 我听别个敲两下就可以了
zhè ér zhè ge qiāo bèi de shén yī wǒ tīng bié gè qiāo liǎng xià jiù kě yǐ leListen, I heard this miracle doctor here can help with back-tapping massage.

来来来 看一下 这个腰疼得直 直不起来了
HSK 5
0:03s
来来来 看一下 这个腰疼得直 直不起来了
lái lái lái kàn yī xià zhè ge yāo téng dé zhí zhí bù qǐ lái leCome on, take a look. Her lower back hurts. She can't stand straight.

进屋进屋进屋 上岁数了
HSK 6
0:03s
进屋进屋进屋 上岁数了
jìn wū jìn wū jìn wū shàng suì shù leCome in, come in. I'm getting old.

妹儿 你这个腰咋那么恼火
HSK 7
0:03s
妹儿 你这个腰咋那么恼火
mèi ér nǐ zhè ge yāo zǎ nà me nǎo huǒGirl, why's your back so bad?

国家不是分配了工作了的吗 没要
HSK 5
0:03s
国家不是分配了工作了的吗 没要
guó jiā bú shì fēn pèi le gōng zuò le de ma méi yàothe state assigned you a job. I didn't take it.

你娃没在身边 你一个人哪
HSK 3
0:03s
你娃没在身边 你一个人哪
nǐ wá méi zài shēn biān nǐ yí gè rén nǎYour kid isn't around? Are you living alone?

那一会儿你不要管了哈 弄完了 我送你回去
HSK 5
0:03s
那一会儿你不要管了哈 弄完了 我送你回去
nà yī huì er nǐ bú yào guǎn le hā nòng wán le wǒ sòng nǐ huí qùDon't worry about the rest. I'll take you home when we're done here.

晚上我 我去把摊摊给你收了
HSK 3
0:03s
晚上我 我去把摊摊给你收了
wǎn shàng wǒ wǒ qù bǎ tān tān gěi nǐ shōu leI'll pack up your stall for you tonight.

你这敲得还挺匀
HSK 4
0:03s
你这敲得还挺匀
nǐ zhè qiāo dé hái tǐng yúnYour tapping is quite steady.

好点了吗 好多了 能直起来了 是不是舒服了嘛
HSK 6
0:03s
好点了吗 好多了 能直起来了 是不是舒服了嘛
hǎo diǎn le ma hǎo duō le néng zhí qǐ lái le shì bú shì shū fú le maAre you feeling better? Yes, I can stand up straight. Does it feel comfortable?

咋样 好得很
HSK 2
0:03s
咋样 好得很
zǎ yàng hǎo de hěnHow is it? Great.

不是 真 真的不要了
HSK 1
0:03s
不是 真 真的不要了
bú shì zhēn zhēn de bú yào leNo, really, I don't need it.

再来几回就好差不多了
HSK 3
0:03s
再来几回就好差不多了
zài lái jǐ huí jiù hǎo chà bu duō leYou need a few more sessions.

过两天是哪天嘛 那 后天来呢
HSK 6
0:03s
过两天是哪天嘛 那 后天来呢
guò liǎng tiān shì nǎ tiān ma nà hòu tiān lái neWhich day exactly? How about the day after tomorrow?

PreviousNext