How to say "怕汗珠子摔八瓣的狼狈相" (pà hàn zhū zi shuāi bā bàn de láng bèi xiāng) in Chinese dialogue
怕汗珠子摔八瓣的狼狈相
(of hard practice would be seen,)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:19
tā jué de shì dà jiā pà rén qiáo jiàn sǐ liàn de bèn xiāng她觉得 是大家怕人瞧见 死练的笨相
“(She felt) (that people were afraid that their clumsy,) (sweaty, worn-out look)”
LINE 0222:23
PLAYING SCENE怕汗珠子摔八瓣的狼狈相
“(of hard practice would be seen,)”
LINE 0322:28
gèng pà xià le gōng fu zuì hòu què méi jié guǒ更怕下了功夫 最后却没结果
“(and that the fact of ending up) (with nothing after all the effort would be mocked.)”
Show Information