How to say "碎女子逞啥能呢嘛" (suì nǚ zǐ chěng shá néng ne ma) in Chinese dialogue
碎女子逞啥能呢嘛
suì nǚ zǐ chěng shá néng ne ma
Why act so tough, little girl?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
35:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你给我放开 | nǐ gěi wǒ fàng kāi | Let go of me. |
| 2▶ | 碎女子逞啥能呢嘛 | suì nǚ zǐ chěng shá néng ne ma | Why act so tough, little girl? |
| 3 | 要不是刚我罩着你 都交待到这儿了 你以为你是谁 | yào bú shì gāng wǒ zhào zhe nǐ dōu jiāo dài dào zhè ér le nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí | If I hadn't covered for you, you'd be done for by now. Who do you think you are |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
zán zhè jiù suàn rèn shí le a nǐ yǐ hòu zài fá le lèi le jiù láiThen we're acquainted now. When you're worn out, come by.
HSK 4
0:03s
zhè gǔ fèng zi lǐ hán qì wǒ dōu gěi nǐ qiāo chū láiand the chill in your joints... I can work it all out.
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nǐ hái yǒu liǎng xià zi a hái xíng a jiān bǎng qīng shěng duō leWow, you've got skills. Not bad, huh? Your shoulder must feel lighter.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ zhè ge qín qiāng hé zhè ge qiāo bèi róng dào yì qǐ leYou mixed Qinqiang Opera with back-tapping massage.
HSK 2
0:03s
wǒ qián ne xià huí xià huí xià huí nà nà duō bù hǎo yì sī aWhere's my money? Next time. Next time. Oh, that's so awkward.
HSK 3
0:03s
hǎo zài lái a méi wèn tí méi wèn tí hǎo xià cì yí dìng gěi nǐ qiánAlright, come again. - No problem. - Good. I'll pay you next time.
HSK 4
0:03s
zhè ér zhè ge qiāo bèi de shén yī wǒ tīng bié gè qiāo liǎng xià jiù kě yǐ leListen, I heard this miracle doctor here can help with back-tapping massage.
HSK 5
0:03s
lái lái lái kàn yī xià zhè ge yāo téng dé zhí zhí bù qǐ lái leCome on, take a look. Her lower back hurts. She can't stand straight.
HSK 5
0:03s
guó jiā bú shì fēn pèi le gōng zuò le de ma méi yàothe state assigned you a job. I didn't take it.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà yī huì er nǐ bú yào guǎn le hā nòng wán le wǒ sòng nǐ huí qùDon't worry about the rest. I'll take you home when we're done here.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo diǎn le ma hǎo duō le néng zhí qǐ lái le shì bú shì shū fú le maAre you feeling better? Yes, I can stand up straight. Does it feel comfortable?
