How to say "我就不明白了 妈 这有啥办不了的嘛" (wǒ jiù bù míng bái le mā zhè yǒu shá bàn bù liǎo de ma) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就bù不míng明bái白le了 mā妈 zhè这yǒu有shá啥bàn办bù不liǎo了de的ma嘛

I just don't get it, Mom. Why is this so hard to do?

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我jiù就bù不míng明bái白le了
zhè这yǒu有shá啥
bù不liǎo了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:09
fǎn反zhèng正sǐ死huó活dōu都shì是wǒ我zì自jǐ己

“I'm on my own either way.”

LINE 0236:11
PLAYING SCENE
wǒ jiù bù míng bái le mā zhè yǒu shá bàn bù liǎo de ma我就不明白了 妈 这有啥办不了的嘛

“I just don't get it, Mom. Why is this so hard to do?”

LINE 0336:15
bǎ wǒ diào dào běi shān bàn shì chù zhè bù jiù lǎo tóu yī jù huà de shì qíng ma把我调到北山办事处 这不就老头一句话的事情吗

“The old man can easily transfer me to the Beishan office.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp36:11
TMDB ID284110 →