How to say "要不是刚我罩着你 都交待到这儿了 你以为你是谁" (yào bú shì gāng wǒ zhào zhe nǐ dōu jiāo dài dào zhè ér le nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí) in Chinese dialogue

yào要bú不shì是gāng刚wǒ我zhào罩zhe着nǐ你 dōu都jiāo交dài待dào到zhè这ér儿le了 nǐ你yǐ以wéi为nǐ你shì是shuí谁

If I hadn't covered for you, you'd be done for by now. Who do you think you are

Idioms & Colloquial Expressions
yào要bú不shì是
zhào罩zhe着nǐ你
dào到zhè这ér儿
nǐ你yǐ以wéi为
nǐ你shì是shuí谁
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:16
suì碎nǚ女zǐ子chěng逞shá啥néng能ne呢ma嘛

“Why act so tough, little girl?”

LINE 0235:18
PLAYING SCENE
yào bú shì gāng wǒ zhào zhe nǐ dōu jiāo dài dào zhè ér le nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí要不是刚我罩着你 都交待到这儿了 你以为你是谁

“If I hadn't covered for you, you'd be done for by now. Who do you think you are”

LINE 0335:22
píng凭shá啥guǎn管wǒ我

“to butt in?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp35:18
TMDB ID284110 →