How to say "咱这就算认识了啊 你以后再乏了累了就来" (zán zhè jiù suàn rèn shí le a nǐ yǐ hòu zài fá le lèi le jiù lái) in Chinese dialogue

zán咱zhè这jiù就suàn算rèn认shí识le了a啊 nǐ你yǐ以hòu后zài再fá乏le了lèi累le了jiù就lái来

Then we're acquainted now. When you're worn out, come by.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这jiù就
rèn认shí识
lèi累le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:03
wǒ我yí一gè个xī西běi北gǔ鼓wáng王gēn跟nǐ你xué学ne呢

“I'm the Northwest Drum King. Why should I learn from you?”

LINE 0227:07
PLAYING SCENE
zán zhè jiù suàn rèn shí le a nǐ yǐ hòu zài fá le lèi le jiù lái咱这就算认识了啊 你以后再乏了累了就来

“Then we're acquainted now. When you're worn out, come by.”

LINE 0327:10
ràng wǒ gěi nǐ qiāo yī qiāo xiàng nǐ men zhè gōng zuò dōu yǒu zhè zhí yè bìng让我给你敲一敲 像你们这工作 都有这职业病

“I'll give you a massage. Folks in your line of work get these work aches.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp27:07
TMDB ID284110 →