Name: Chinese dialogue snippet: "我跟你说 她就是个戏子" (wǒ gēn nǐ shuō tā jiù shì gè xì zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我跟你说 她就是个戏子" (wǒ gēn nǐ shuō tā jiù shì gè xì zi). Localized translation: "Listen, she's just an actress.", vocabulary HSK categorization included.

我跟你说她就是个戏子

wǒ gēn nǐ shuō tā jiù shì gè xì zi

Listen, she's just an actress.

HSK Vocabulary

我H1 跟H2 你H1 说H1 她H1 就H2 是H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

36:20

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他根本就是不愿意办	tā gēn běn jiù shì bù yuàn yì bàn	He just doesn't want to help.
2▶	我跟你说她就是个戏子	wǒ gēn nǐ shuō tā jiù shì gè xì zi	Listen, she's just an actress.
3	你你这说得影响母子感情呢	nǐ nǐ zhè shuō dé yǐng xiǎng mǔ zi gǎn qíng ne	You're hurting our bond now.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)

HSK 4

0:03s

今儿咋都这么积极的

jīn ér zǎ dōu zhè me jī jí deWhy is everyone so eager today?

HSK 2

0:03s

易青娥真的是你啊

yì qīng é zhēn de shì nǐ aYi Qing'e! It really is you!

HSK 1

0:03s

你咋来了啥时候来的周玉枝

nǐ zǎ lái le shá shí hòu lái de zhōu yù zhīWhat brings you here? - When did you get here? - Zhou Yuzhi.

HSK 2

0:03s

去去去咋没听你跟我说过呢

qù qù qù zǎ méi tīng nǐ gēn wǒ shuō guò ne- You're bragging! - Get out of here! How come you never said that to me?

HSK 7

0:03s

咋你这老乡还看脸呢

zǎ nǐ zhè lǎo xiāng hái kàn liǎn neWhat? You judge locals by their looks?

HSK 7

0:03s

咱老乡叫啥呀就是易青娥

zán lǎo xiāng jiào shá ya jiù shì yì qīng é- What's our local's name? - Exactly! Yi Qing'e.

HSK 1

0:03s

你好你好你好马志国谁问你了

nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo mǎ zhì guó shuí wèn nǐ leHello, hello. I'm Ma Zhiguo. Who asked you?

HSK 5

0:03s

角儿来了丽姐早上好呀早啊丽姐

jiǎo ér lái le lì jiě zǎo shàng hǎo ya zǎo a lì jiěThe lead is here. Good morning, Lili. Morning, Lili.

HSK 2

0:03s

早啊丽姐姐好今儿是咋了都打鸡血了

zǎo a lì jiě jiě hǎo jīn ér shì zǎ le dōu dǎ jī xuè le- Morning, Lili. - Hi. Why is everyone so pumped today?

HSK 5

0:03s

是我们团的台柱子

shì wǒ men tuán de tái zhù ziShe's the star of our troupe.

HSK 7

0:03s

你们平时都不出早功啊

nǐ men píng shí dōu bù chū zǎo gōng aDon't you usually do morning practice?

HSK 6

0:03s

你看这头转头这一下就不行嘛

nǐ kàn zhè tóu zhuǎn tóu zhè yī xià jiù bù xíng maLook at her. That head turn right there isn't good enough.

HSK 6

0:03s

就紧接好好好不然的话这个节奏太拖了

jiù jǐn jiē hǎo hǎo hǎo bù rán de huà zhè ge jié zòu tài tuō le- That's it. Right after it. - Okay. - Or the rhythm drags. - Okay, no problem

HSK 3

0:03s

现在刁家村的房子可不便宜

xiàn zài diāo jiā cūn de fáng zi kě bù pián yiRent in Diaojia Village isn't cheap now.

HSK 4

0:03s

对了你这个住的地方有什么困难没有

duì le nǐ zhè ge zhù de dì fāng yǒu shén me kùn nán méi yǒuBy the way, are you having any trouble with your accommodation?

HSK 5

0:03s

本来早就下班了我们那个瓜货导演又要看一遍

běn lái zǎo jiù xià bān le wǒ men nà ge guā huò dǎo yǎn yòu yào kàn yī biànI got off work ages ago, but our dumb director wanted another look.

HSK 7

0:03s

这今儿咋来了一个更可以的嘛你嘴咋这贱呢

zhè jīn ér zǎ lái le yí gè gèng kě yǐ de ma nǐ zuǐ zǎ zhè jiàn neWe got an even better-looking one today. You're so foul-mouthed.

HSK 6

0:03s

我想死在你手里嘛

wǒ xiǎng sǐ zài nǐ shǒu lǐ maI'd rather die in your hands.

HSK 5

0:03s

进来呀站门口干啥呢快来来来

jìn lái ya zhàn mén kǒu gàn shá ne kuài lái lái láiCome in! Why stand at the door? Hurry, come on in!

HSK 3

0:03s

我都想搬过来跟你们一块儿住了

wǒ dōu xiǎng bān guò lái gēn nǐ men yī kuài ér zhù leI want to move in with you guys.

How to say "我跟你说 她就是个戏子" (wǒ gēn nǐ shuō tā jiù shì gè xì zi) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "我跟你说她就是个戏子" (wǒ gēn nǐ shuō tā jiù shì gè xì zi) in Chinese dialogue