How to say "打死我 别打了 妈" (dǎ sǐ wǒ bié dǎ le mā) in Chinese dialogue

dǎ打sǐ死wǒ我 bié别dǎ打le了 mā妈

Slap me to death! Stop it, Mom!

HSK Vocabulary
我H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
19:06
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1妈 别打了mā bié dǎ leMom! Stop it!
2▶打死我 别打了 妈dǎ sǐ wǒ bié dǎ le māSlap me to death! Stop it, Mom!
3你这妈当的nǐ zhè mā dāng deWhat a mother.

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 14 of 15)
等了你这么久 再煮耽误人赶火车
HSK 6
0:03s
等了你这么久 再煮耽误人赶火车
děng le nǐ zhè me jiǔ zài zhǔ dān wù rén gǎn huǒ chēYou're so late. She still has a train to catch.

那我都包好了 那冻到春节以后 那可没法卖了
HSK 5
0:03s
那我都包好了 那冻到春节以后 那可没法卖了
nà wǒ dōu bāo hǎo le nà dòng dào chūn jié yǐ hòu nà kě méi fǎ mài leThey are already wrapped. If I freeze them now, I can't sell them anymore.

我刚才跟你太太也说了 我确实赶火车
HSK 5
0:03s
我刚才跟你太太也说了 我确实赶火车
wǒ gāng cái gēn nǐ tài tài yě shuō le wǒ què shí gǎn huǒ chēI told your wife just now. I need to catch a train.

多给我几个 你们家的那个调料
HSK 7
0:03s
多给我几个 你们家的那个调料
duō gěi wǒ jǐ gè nǐ men jiā de nà ge tiáo liàoGive me a few more bags of your seasonings.

今天迟到 是因为学校放假 送学生们去车站
HSK 3
0:03s
今天迟到 是因为学校放假 送学生们去车站
jīn tiān chí dào shì yīn wèi xué xiào fàng jià sòng xué shēng men qù chē zhànI was late because I took the students to the station for the holiday.

抱歉啊 好了 过来吧
HSK 4
0:03s
抱歉啊 好了 过来吧
bào qiàn a hǎo le guò lái baI'm sorry. Alright, come over.

你热有热的吃法 凉有凉的吃法嘛 你看啊
HSK 6
0:03s
你热有热的吃法 凉有凉的吃法嘛 你看啊
nǐ rè yǒu rè de chī fǎ liáng yǒu liáng de chī fǎ ma nǐ kàn aThere are ways to eat it hot and also to eat it cold. You see?

我故意多打包了些调料
HSK 7
0:03s
我故意多打包了些调料
wǒ gù yì duō dǎ bāo le xiē tiáo liàoI deliberately packed extra seasonings.

这种吃法就叫 这个饺子刺身 没听过
HSK 2
0:03s
这种吃法就叫 这个饺子刺身 没听过
zhè zhǒng chī fǎ jiù jiào zhè ge jiǎo zi cì shēn méi tīng guòThis way of eating is called... Dumpling sashimi. Never heard of it.

要不是你在危急关头 帮了我 我今天准跟你翻脸
HSK 7
0:03s
要不是你在危急关头 帮了我 我今天准跟你翻脸
yào bú shì nǐ zài wēi jí guān tóu bāng le wǒ wǒ jīn tiān zhǔn gēn nǐ fān liǎnIf you hadn't helped me in that critical moment, I'd have fallen out with you today.

也太早了吧 还好几天呢
HSK 1
0:03s
也太早了吧 还好几天呢
yě tài zǎo le ba hái hǎo jǐ tiān neIt's too soon to say that. Still several days left.

这是小年你不懂啊
HSK 2
0:03s
这是小年你不懂啊
zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng aDon't you know it's Little New Year?

明白了 各地风俗不同
HSK 5
0:03s
明白了 各地风俗不同
míng bái le gè dì fēng sú bù tóngI see. Customs vary from place to place.

对对对 我听说有的地方 还是腊月二十四
HSK 3
0:03s
对对对 我听说有的地方 还是腊月二十四
duì duì duì wǒ tīng shuō yǒu de dì fāng hái shì là yuè èr shí sìYes. I heard some celebrate Little New Year

这个特区人 来自五湖四海
HSK 7
0:03s
这个特区人 来自五湖四海
zhè ge tè qū rén lái zì wǔ hú sì hǎiwhere people come from all over the country.

一切皆可包容 来 小年 过年好
HSK 7
0:03s
一切皆可包容 来 小年 过年好
yī qiè jiē kě bāo róng lái xiǎo nián guò nián hǎoIt's inclusive here. Cheers! Happy Little New Year!

等会儿啊 我算算 不用算了 我都帮你算好了
HSK 6
0:03s
等会儿啊 我算算 不用算了 我都帮你算好了
děng huì er a wǒ suàn suàn bù yòng suàn le wǒ dōu bāng nǐ suàn hǎo leGive me time to calculate. No need. I've done the math.

按百分之八计息
HSK 4
0:03s
按百分之八计息
àn bǎi fēn zhī bā jì xīInterest is calculated at eight percent.

你没好好看合同 是不是
HSK 5
0:03s
你没好好看合同 是不是
nǐ méi hǎo hǎo kàn hé tóng shì bú shìYou didn't read the contracts, did you?

那四份合同 我都是分别谈的 利息都不一样
HSK 6
0:03s
那四份合同 我都是分别谈的 利息都不一样
nà sì fèn hé tóng wǒ dōu shì fēn bié tán de lì xī dōu bù yí yàngI negotiated those contracts separately. Even the highest

PreviousNext