How to say "等了你这么久 再煮耽误人赶火车" (děng le nǐ zhè me jiǔ zài zhǔ dān wù rén gǎn huǒ chē) in Chinese dialogue

děng等le了nǐ你zhè这me么jiǔ久 zài再zhǔ煮dān耽wù误rén人gǎn赶huǒ火chē车

You're so late. She still has a train to catch.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
zhǔ shén me zhǔ rén zháo jí zǒu煮什么煮 人着急走

“She's in a hurry to leave!”

LINE 0239:49
PLAYING SCENE
děng le nǐ zhè me jiǔ zài zhǔ dān wù rén gǎn huǒ chē等了你这么久 再煮耽误人赶火车

“You're so late. She still has a train to catch.”

LINE 0339:52
nà lǎo bǎn niáng bù zhǔ le那老板娘 不煮了

“Oh, ma'am, don't cook.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp39:49
TMDB ID278134 →