How to say "高翔给你灌迷魂汤了 你还帮他招上生了你" (gāo xiáng gěi nǐ guàn mí hún tāng le nǐ hái bāng tā zhāo shàng shēng le nǐ) in Chinese dialogue
高翔给你灌迷魂汤了 你还帮他招上生了你
Did Gao Xiang trick you? You're recruiting students for him now?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:13
yǒu le zhè ge wén píng zài shēn zhèn nǐ kěn dìng néng zhǎo zháo gèng hǎo de jī huì有了这个文凭 在深圳 你肯定能找着 更好的机会
“With a diploma, you'll have a better future in Shenzhen.”
LINE 0222:17
PLAYING SCENEgāo xiáng gěi nǐ guàn mí hún tāng le nǐ hái bāng tā zhāo shàng shēng le nǐ高翔给你灌迷魂汤了 你还帮他招上生了你
“Did Gao Xiang trick you? You're recruiting students for him now?”
LINE 0322:20
wǒ jiù zhè me gēn nǐ shuō tā zhè yī bèi zi bié xiǎng zhuàn dào wǒ de xué fèi我就这么跟你说 他这一辈子 别想赚到我的学费
“Let me put it this way. He'll never get my tuition in his lifetime.”
Show Information