How to say "见了面才晓得 你是真不容易啊" (jiàn le miàn cái xiǎo de nǐ shì zhēn bù róng yì a) in Chinese dialogue

jiàn见le了miàn面cái才xiǎo晓de得 nǐ你shì是zhēn真bù不róng容yì易a啊

I only realized how tough it was for you after seeing you.

Idioms & Colloquial Expressions
jiàn见le了miàn面
xiǎo晓de得
zhēn真bù不róng容yì易
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:59
nǐ你bù不róng容yì易

“You've had it rough.”

LINE 0215:01
PLAYING SCENE
jiàn le miàn cái xiǎo de nǐ shì zhēn bù róng yì a见了面才晓得 你是真不容易啊

“I only realized how tough it was for you after seeing you.”

LINE 0315:10
nà那yáng杨huī辉jiù就méi没gēn跟nǐ你shuō说bié别de的

“Didn't Yang Hui tell you anything else?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp15:01
TMDB ID278134 →