How to say "今天两次 直呼我的名字了" (jīn tiān liǎng cì zhí hū wǒ de míng zì le) in Chinese dialogue

jīn今tiān天liǎng两cì次 zhí直hū呼wǒ我de的míng名zì字le了

You've called me by my name twice today.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:47
wǒ jiù shì bù xiǎng gēn zhe tā fāng wǎn zhī gàn我就是不想 跟着她方婉之干

“I just don't want to work for Fang Wanzhi.”

LINE 0224:59
PLAYING SCENE
jīn tiān liǎng cì zhí hū wǒ de míng zì le今天两次 直呼我的名字了

“You've called me by my name twice today.”

LINE 0325:02
jiù就shì是bù不xiǎng想rèn认wǒ我zhè这ge个xiǎo小yí姨

“You just don't want me as your aunt, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp24:59
TMDB ID278134 →