How to say "就是不想认我这个小姨" (jiù shì bù xiǎng rèn wǒ zhè ge xiǎo yí) in Chinese dialogue

jiù就shì是bù不xiǎng想rèn认wǒ我zhè这ge个xiǎo小yí姨

You just don't want me as your aunt, right?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:59
jīn tiān liǎng cì zhí hū wǒ de míng zì le今天两次 直呼我的名字了

“You've called me by my name twice today.”

LINE 0225:02
PLAYING SCENE
jiù就shì是bù不xiǎng想rèn认wǒ我zhè这ge个xiǎo小yí姨

“You just don't want me as your aunt, right?”

LINE 0325:04
shì zhī dào wǒ qiàn le hěn duō wài zhài pà shòu qiān lián是知道我欠了很多外债 怕受牵连

“Are you afraid you'd be involved in all the debts I'm in?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp25:02
TMDB ID278134 →