How to say "看这架势 你今天晚上 就是要睡在这儿了" (kàn zhè jià shì nǐ jīn tiān wǎn shàng jiù shì yào shuì zài zhè ér le) in Chinese dialogue

kàn看zhè这jià架shì势 nǐ你jīn今tiān天wǎn晚shàng上 jiù就shì是yào要shuì睡zài在zhè这ér儿le了

As things stand, you are going to sleep here tonight.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:37
nà那wǒ我jiù就shì是duō多yú余le了

“I guess it's not necessary.”

LINE 0203:39
PLAYING SCENE
kàn zhè jià shì nǐ jīn tiān wǎn shàng jiù shì yào shuì zài zhè ér le看这架势 你今天晚上 就是要睡在这儿了

“As things stand, you are going to sleep here tonight.”

LINE 0303:43
nà lǐ tóu yǒu zhé dié chuáng nǐ bǎ tā pù kāi jiù néng shuì yào shì xià yǔ le那里头有折叠床 你把它铺开就能睡 要是下雨了

“There's a folding bed inside. You can just sleep on it. And if it rains,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp03:39
TMDB ID278134 →