How to say "我看你是想成心抵赖 是吧" (wǒ kàn nǐ shì xiǎng chéng xīn dǐ lài shì ba) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看nǐ你shì是xiǎng想chéng成xīn心dǐ抵lài赖 shì是ba吧

You're trying to dodge your debt, aren't you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:42
zài nǎ ér zhǎo zhè me gè qióng lǎo hàn zhuāng nǐ bà a在哪儿找这么个穷老汉 装你爸啊

“You hired such a poor old man to play your dad?”

LINE 0206:45
PLAYING SCENE
wǒ kàn nǐ shì xiǎng chéng xīn dǐ lài shì ba我看你是想成心抵赖 是吧

“You're trying to dodge your debt, aren't you?”

LINE 0306:48
xiōng dì men bǎ tā tān gěi wǒ zá le zá zá zá wǒ kàn shuí gǎn兄弟们 把她摊给我砸了 砸 砸 砸 我看谁敢

“Brothers! Smash her stall! Tear it down! Back off!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp06:45
TMDB ID278134 →