What Does "我妈走后我摊上了点事" (wǒ mā zǒu hòu wǒ tān shàng le diǎn shì) Mean?

wǒ我mā妈zǒu走hòu后wǒ我tān摊shàng上le了diǎn点shì事

After my mom died, I got into trouble.

HSK Vocabulary

我H1 走H2 后H1 摊H7 上H1 了H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

12:44

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	欠了人家那么多的钱	qiàn le rén jiā nà me duō de qián	owing so much money?
2▶	我妈走后我摊上了点事	wǒ mā zǒu hòu wǒ tān shàng le diǎn shì	After my mom died, I got into trouble.
3	被人讹了好几万的医药费	bèi rén é le hǎo jǐ wàn de yī yào fèi	I was extorted for tens of thousands of yuan

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 4 of 15)

HSK 3

0:03s

我可把你给了个好人家

wǒ kě bǎ nǐ gěi le gè hǎo rén jiāI've sent you to a good family.

HSK 6

0:03s

你怎么弄成这个样子啊

nǐ zěn me nòng chéng zhè ge yàng zi aBut how did you end up like this,

HSK 6

0:03s

欠了人家那么多的钱

qiàn le rén jiā nà me duō de qiánowing so much money?

HSK 3

0:03s

被人讹了好几万的医药费

bèi rén é le hǎo jǐ wàn de yī yào fèiI was extorted for tens of thousands of yuan

那你就好好打工挣钱嘛够吃够喝就行了

HSK 6

0:03s

那你就好好打工挣钱嘛够吃够喝就行了

nà nǐ jiù hǎo hǎo dǎ gōng zhèng qián ma gòu chī gòu hē jiù xíng leThen you should just work hard and live steadily.

HSK 3

0:03s

你家房子好我去过

nǐ jiā fáng zi hǎo wǒ qù guòYour family has a nice house. I've been there.

HSK 7

0:03s

国营食品厂旱涝保收

guó yíng shí pǐn chǎng hàn lào bǎo shōuState-owned factories guarantee income.

HSK 5

0:03s

你都读大学了条件足够

nǐ dōu dú dà xué le tiáo jiàn zú gòuYou're already in university, so you're qualified.

HSK 5

0:03s

怎么吵你也叫了他二十几年的

zěn me chǎo nǐ yě jiào le tā èr shí jǐ nián deNo matter what, for the past 20 years, you've been calling him...

HSK 6

0:03s

这叫什么事嘛

zhè jiào shén me shì maDon't say it like that.

HSK 2

0:03s

你站着站住

nǐ zhàn zhe zhàn zhùHey! Stop!

HSK 4

0:03s

这钱本来就是你的

zhè qián běn lái jiù shì nǐ deThis is your money.

再说了我欠多少钱你不知道吗这点钱

HSK 5

0:03s

再说了我欠多少钱你不知道吗这点钱

zài shuō le wǒ qiàn duō shǎo qián nǐ bù zhī dào ma zhè diǎn qiánBesides, don't you know how much I owe? This amount

HSK 7

0:03s

我就还回到你摊上蹲着去

wǒ jiù hái huí dào nǐ tān shàng dūn zhe qùI'll go back and stay at your stall.

HSK 3

0:03s

见了面才晓得你是真不容易啊

jiàn le miàn cái xiǎo de nǐ shì zhēn bù róng yì aI only realized how tough it was for you after seeing you.

他让我帮他在深圳找赵俊你知道吗

HSK 2

0:03s

他让我帮他在深圳找赵俊你知道吗

tā ràng wǒ bāng tā zài shēn zhèn zhǎo zhào jùn nǐ zhī dào maDo you know he asked me to help find Zhao Jun?

我现在都怀疑昨天那些要账的也是她雇的

HSK 7

0:03s

我现在都怀疑昨天那些要账的也是她雇的

wǒ xiàn zài dōu huái yí zuó tiān nà xiē yào zhàng de yě shì tā gù deI'm starting to think those debt collectors were all actors.

HSK 4

0:03s

不愿意管赵凯是吧可以啊给我钱

bù yuàn yì guǎn zhào kǎi shì ba kě yǐ a gěi wǒ qiánYou won't help Zhao Kai, huh? Fine. Give me money!

HSK 2

0:03s

我儿子的工作我自己找

wǒ ér zi de gōng zuò wǒ zì jǐ zhǎoand I'll take care of my son's job myself.

还编出来一个赵俊那个死丫头从小就没有出息

HSK 7

0:03s

还编出来一个赵俊那个死丫头从小就没有出息

hái biān chū lái yí gè zhào jùn nà ge sǐ yā tou cóng xiǎo jiù méi yǒu chū xīMaking up a story about Zhao Jun? That girl has always been a failure.