How to say "我要是爱面子 我就不会回神仙顶 招惹你们" (wǒ yào shì ài miàn zi wǒ jiù bú huì huí shén xiān dǐng zhāo rě nǐ men) in Chinese dialogue

wǒ我yào要shì是ài爱miàn面zi子 wǒ我jiù就bú不huì会huí回shén神xiān仙dǐng顶 zhāo招rě惹nǐ你men们

If I were afraid of that, I wouldn't have gone back to meet you people.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:17
nǐ你duō多méi没miàn面zi子

“It'd be too embarrassing.”

LINE 0203:20
PLAYING SCENE
wǒ yào shì ài miàn zi wǒ jiù bú huì huí shén xiān dǐng zhāo rě nǐ men我要是爱面子 我就不会回神仙顶 招惹你们

“If I were afraid of that, I wouldn't have gone back to meet you people.”

LINE 0303:30
běn本lái来pà怕nǐ你è饿le了

“I thought you'd be hungry,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp03:20
TMDB ID278134 →