How to say "我这两边都赚到了人情 何乐而不为呢" (wǒ zhè liǎng biān dōu zhuàn dào le rén qíng hé lè ér bù wéi ne) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这liǎng两biān边dōu都zhuàn赚dào到le了rén人qíng情 hé何lè乐ér而bù不wéi为ne呢

I gained favors from both sides, so why not?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:40
bǐ cún yín háng gāo duō le tā men yě huì gǎn xiè wǒ de比存银行高多了 他们也会感谢我的

“higher than from a bank. They'll thank me for that.”

LINE 0242:42
PLAYING SCENE
wǒ zhè liǎng biān dōu zhuàn dào le rén qíng hé lè ér bù wéi ne我这两边都赚到了人情 何乐而不为呢

“I gained favors from both sides, so why not?”

LINE 0342:47
nǐ kàn nǐ yī dǎ chà wǒ gāng cái suàn de shì duō shǎo lái zhe你看你一打岔 我刚才算的是多少来着

“You interrupted me. I forgot the numbers now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp42:42
TMDB ID278134 →