How to say "这叫什么事嘛" (zhè jiào shén me shì ma) in Chinese dialogue

zhè这jiào叫shén什me么shì事ma嘛

Don't say it like that.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:43
wǒ我xiè谢xiè谢nǐ你

“Thank you.”

LINE 0213:49
PLAYING SCENE
zhè这jiào叫shén什me么shì事ma嘛

“Don't say it like that.”

LINE 0313:51
nǐ你bù不mà骂wǒ我jiù就hǎo好lóu喽

“I only wish you wouldn't hate me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp13:49
TMDB ID278134 →