How to say "这叫什么事嘛" (zhè jiào shén me shì ma) in Chinese dialogue

zhè这jiào叫shén什me么shì事ma嘛

Don't say it like that.

HSK Vocabulary
这H1叫H1什么H1事H1嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:49
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我谢谢你wǒ xiè xiè nǐThank you.
2▶这叫什么事嘛zhè jiào shén me shì maDon't say it like that.
3你不骂我就好喽nǐ bù mà wǒ jiù hǎo lóuI only wish you wouldn't hate me.

More Clips From Episode

Total 293 clips (Page 9 of 15)
我妈拿走了两万 两万
HSK 1
0:03s
我妈拿走了两万 两万
wǒ mā ná zǒu le liǎng wàn liǎng wànMy mom took 20,000 yuan. Twenty thousand?

你刚刚说得头头是道 我以为你是个明白孩子
HSK 7
0:03s
你刚刚说得头头是道 我以为你是个明白孩子
nǐ gāng gāng shuō dé tóu tóu shì dào wǒ yǐ wéi nǐ shì gè míng bái hái ziWhat you just said made perfect sense. I thought you were a sensible kid.

她是我妈 而且她答应我
HSK 4
0:03s
她是我妈 而且她答应我
tā shì wǒ mā ér qiě tā dā yìng wǒShe's my mother. And she promised

以后再也不给我 找婆家了
HSK 3
0:03s
以后再也不给我 找婆家了
yǐ hòu zài yě bù gěi wǒ zhǎo pó jiā lenever to marry me off again.

之前她退掉的聘礼 就是两万
HSK 4
0:03s
之前她退掉的聘礼 就是两万
zhī qián tā tuì diào de pìn lǐ jiù shì liǎng wànThe bride price she returned was 20,000 yuan.

两清了 我再也不欠她了
HSK 5
0:03s
两清了 我再也不欠她了
liǎng qīng le wǒ zài yě bù qiàn tā leWe're even now. I don't owe her anything.

来 跟我们干 一点都不拖累你小姨 你是帮她
HSK 7
0:03s
来 跟我们干 一点都不拖累你小姨 你是帮她
lái gēn wǒ men gàn yì diǎn dōu bù tuō lěi nǐ xiǎo yí nǐ shì bāng tāJust work with us. You won't affect your aunt. You're helping us.

你们摊位卖得很火 有时候晚上也要营业
HSK 5
0:03s
你们摊位卖得很火 有时候晚上也要营业
nǐ men tān wèi mài dé hěn huǒ yǒu shí hòu wǎn shàng yě yào yíng yèYour stall is selling very well. Sometimes you have to stay open

我不能加夜班 不是 赵俊 你摆什么谱啊
HSK 7
0:03s
我不能加夜班 不是 赵俊 你摆什么谱啊
wǒ bù néng jiā yè bān bú shì zhào jùn nǐ bǎi shén me pǔ aI can't work at night. Seriously? Why are you putting on airs?

加夜班这点苦 你都吃不了
HSK 7
0:03s
加夜班这点苦 你都吃不了
jiā yè bān zhè diǎn kǔ nǐ dōu chī bù liǎoYou can't even handle working at night?

你小姨不是不借 她是担心你 三百 是吧
HSK 3
0:03s
你小姨不是不借 她是担心你 三百 是吧
nǐ xiǎo yí bú shì bù jiè tā shì dān xīn nǐ sān bǎi shì baShe's not refusing to lend you money. She's just worried. Three hundred, right?

万一我不还 你可以找他们要
HSK 5
0:03s
万一我不还 你可以找他们要
wàn yī wǒ bù hái nǐ kě yǐ zhǎo tā men yàoYou can go to them if I don't pay you back.

你干啥呢 心神不宁的
HSK 3
0:03s
你干啥呢 心神不宁的
nǐ gàn shá ne xīn shén bù níng deWhy are you so distracted?

丽姐亲口跟我说了
HSK 2
0:03s
丽姐亲口跟我说了
lì jiě qīn kǒu gēn wǒ shuō leLi told me in person that

加上计件奖金一千二三 她还租着房子呢
HSK 4
0:03s
加上计件奖金一千二三 她还租着房子呢
jiā shàng jì jiàn jiǎng jīn yī qiān èr sān tā hái zū zhe fáng zi neplus a piece-rate bonus, it's only around 1,000 yuan. And she's renting a house.

她怎么攒的两万块啊
HSK 7
0:03s
她怎么攒的两万块啊
tā zěn me zǎn de liǎng wàn kuài aHow did she save up 20,000 yuan?

你别说 还真是啊
HSK 7
0:03s
你别说 还真是啊
nǐ bié shuō hái zhēn shì aYou know what? That's true.

她还说了 晚上不能加夜班
HSK 7
0:03s
她还说了 晚上不能加夜班
tā hái shuō le wǎn shàng bù néng jiā yè bānShe also said she can't work at night.

我怀疑 你怀疑她晚上 还有另外一份工作
HSK 4
0:03s
我怀疑 你怀疑她晚上 还有另外一份工作
wǒ huái yí nǐ huái yí tā wǎn shàng hái yǒu lìng wài yī fèn gōng zuòI suspect... You think she has another job at night?

我就怕是不正经的工作
HSK 7
0:03s
我就怕是不正经的工作
wǒ jiù pà shì bù zhèng jīng de gōng zuòI'm afraid it's an illegal job.

PreviousNext