How to say "这是小年你不懂啊" (zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a) in Chinese dialogue
这是小年你不懂啊
Don't you know it's Little New Year?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:02
yě tài zǎo le ba hái hǎo jǐ tiān ne也太早了吧 还好几天呢
“It's too soon to say that. Still several days left.”
LINE 0241:04
PLAYING SCENE这是小年你不懂啊
“Don't you know it's Little New Year?”
LINE 0341:07
xiǎo nián bú shì dà nián yè de qián yī tiān ma jīn tiān cái là yuè èr shí sān a小年 不是大年夜的前一天吗 今天才腊月二十三啊
“Little New Year? Isn't it the day before New Year's Eve? Today's only the 23rd day of the last lunar month.”
Show Information