How to say "这是小年你不懂啊" (zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a) in Chinese dialogue
这是小年你不懂啊
Don't you know it's Little New Year?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
41:04
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也太早了吧 还好几天呢 | yě tài zǎo le ba hái hǎo jǐ tiān ne | It's too soon to say that. Still several days left. |
| 2▶ | 这是小年你不懂啊 | zhè shì xiǎo nián nǐ bù dǒng a | Don't you know it's Little New Year? |
| 3 | 小年 不是大年夜的前一天吗 今天才腊月二十三啊 | xiǎo nián bú shì dà nián yè de qián yī tiān ma jīn tiān cái là yuè èr shí sān a | Little New Year? Isn't it the day before New Year's Eve? Today's only the 23rd day of the last lunar month. |
More Clips From Episode
Total 293 clips (Page 5 of 15)
HSK 7
0:03s
hái biān chū lái yí gè zhào jùn nà ge sǐ yā tou cóng xiǎo jiù méi yǒu chū xīMaking up a story about Zhao Jun? That girl has always been a failure.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shá zi nǐ jiàn shù zuì duō nǐ míng zhī dào xiǎo wěi xiǎo hé shì wǒ jiě mèiWhy did you make the most pieces? You know Wei and He are my friends!
HSK 7
0:03s
chéng xīn ràng tā men nán kān shì bú shì lǎo zi jīn tiān jiù chǎo le nǐ dǎ tāYou want to embarrass them on purpose? I'll get you fired today! Hit her!
HSK 7
0:03s
jǐ gè è pó niáng gǎn dǎ wǒ de wài sūn nǚ wài gōngYou vicious women! Dare to hit my granddaughter? Grandpa!
HSK 5
0:03s
wǒ dǎ sǐ nǐ men bǎo ān yǒu rén xíng xiōng aI'll beat them up! Security! They're trying to hurt us!
HSK 2
0:03s
gàn shén me de bié dòng nǐ men xiǎng gàn má zhù shǒu tā men dǎ rén- What do you want? - Stop! - What's going on? - Stop! They hit people!
HSK 7
0:03s
tā men bà líng gōng yǒu nǐ men bù guǎn zài zhè ér qī fù yí gè lǎo rénYou're picking on the elderly instead of stopping these bullies?
HSK 7
0:03s
yuán lái shì nǐ zài zhè lǐ gǎo de guǐ wǒ shuō tā wèi shá zi dǎn zi zhè me dàSo it's you who's behind all this! No wonder she is acting so bold.
HSK 4
0:03s
shì wǒ zěn me le wǒ shì tā xiǎo yí yǐ hòu nǐ men shuí hái gǎnSo what if I am? I'm her aunt. Try bullying her again,
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge sǐ yā tou nǐ hái zhēn de zài shēn zhèn lái dǎ gōng leYou damn girl! You really came to work in Shenzhen?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ yì diǎn zūn yán dōu méi yǒu zài zhè ér dǎ gōngBut you've lost all dignity. Working here
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shén me pì huà ne wǒ nǚ ér zài shēn zhèn néng zhǎo dào gōng zuò leWhat nonsense are you saying? My daughter got a job in Shenzhen.
HSK 7
0:03s
nǐ lái zhè ér yǒu yī nián le ba zǎn le bù shǎo qián le ba bǎ qián ná chū láiyou've been here for a year. You must have money. Give it to me.
HSK 4
0:03s
kāi nián zhī hòu yào gěi nǐ dì di xiū fáng zi jiā lǐ méi yǒu qián kuài diǎnAfter New Year, we need to repair the house. We need money. Hurry up.
HSK 1
0:03s