How to say "这是咱们姐妹两个 携手闯深圳的纪念哪" (zhè shì zán men jiě mèi liǎng gè xié shǒu chuǎng shēn zhèn de jì niàn nǎ) in Chinese dialogue

zhè这shì是zán咱men们jiě姐mèi妹liǎng两gè个 xié携shǒu手chuǎng闯shēn深zhèn圳de的jì纪niàn念nǎ哪

This is a memento of us venturing into Shenzhen together.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:37
nǐ yào shì rèn wǒ zhè ge jiě jiù bǎ shǒu jī shōu xià你要是认我这个姐 就把手机收下

“If you still value me, just take the phone.”

LINE 0235:40
PLAYING SCENE
zhè shì zán men jiě mèi liǎng gè xié shǒu chuǎng shēn zhèn de jì niàn nǎ这是咱们姐妹两个 携手闯深圳的纪念哪

“This is a memento of us venturing into Shenzhen together.”

LINE 0335:43
jì niàn bù néng wǒ yí gè rén yǒu wǒ bì xū gěi nǐ mǎi纪念不能我一个人有 我必须给你买

“But you also need a memento. I must buy you something.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp35:40
TMDB ID278134 →