How to say "当然了 冬天戴的" (dāng rán le dōng tiān dài de) in Chinese dialogue

dāngránle dōngtiāndàide

Of course, for winter.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
41:54
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我想给你买一个帽子 买帽子 买个帽子 冬天戴的wǒ xiǎng gěi nǐ mǎi yí gè mào zi mǎi mào zi mǎi gè mào zi dōng tiān dài debuy you a hat. A hat? A hat. For winter?
2当然了 冬天戴的dāng rán le dōng tiān dài deOf course, for winter.
3冬天戴的雷锋帽 雷锋帽dōng tiān dài de léi fēng mào léi fēng màoThat'll be a Leifeng Hat. Leifeng Hat.

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 7 of 9)
林梅 你哪来这么多钱 你管我呢
HSK 4
0:03s
lín méi nǐ nǎ lái zhè me duō qián nǐ guǎn wǒ neLin Mei, where did you get so much money? None of your business.

反正又不是你的钱 那你更应该借我了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yòu bú shì nǐ de qián nà nǐ gèng yīng gāi jiè wǒ leIt's not yours anyway. All the more reason to lend it.

人家肯定要找回来的 我得还给人家 给我
HSK 6
0:03s
rén jiā kěn dìng yào zhǎo huí lái de wǒ dé huán gěi rén jiā gěi wǒHe'll come back for it. I have to return it. Give it to me.

等找回来我再给你想办法 到时候还你
HSK 3
0:03s
děng zhǎo huí lái wǒ zài gěi nǐ xiǎng bàn fǎ dào shí hòu hái nǐI'll figure something out later and pay you back.

你想什么办法 到时候两手一摊 跟我说没钱
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng shén me bàn fǎ dào shí hòu liǎng shǒu yī tān gēn wǒ shuō méi qiánWhat will you figure out? You'll just shrug and say you have no money.

妈 闺女没这本事 你给我 你给我
HSK 7
0:03s
mā guī nǚ méi zhè běn shì nǐ gěi wǒ nǐ gěi wǒMom, I can't. Give it to me!

林梅 你借给你哥吧 林梅 给我
HSK 1
0:03s
lín méi nǐ jiè gěi nǐ gē ba lín méi gěi wǒLin Mei. Just lend it to him, Lin Mei. Give it back!

你保护钱 我保护你 咱们等失主
HSK 4
0:03s
nǐ bǎo hù qián wǒ bǎo hù nǐ zán men děng shī zhǔYou protect the money. I'll protect you. We'll wait for the owner to come back.

吃饭了没有 我不饿
HSK 3
0:03s
chī fàn le méi yǒu wǒ bù èHave you eaten? I'm not hungry.

叶峰 今天食堂加班
HSK 4
0:03s
yè fēng jīn tiān shí táng jiā bānYe Feng is working overtime at the canteen.

食堂能加什么班 妈 您就别骗我了
HSK 5
0:03s
shí táng néng jiā shén me bān mā nín jiù bié piàn wǒ leWhat kind of overtime does a canteen have? Mom, please don't lie to me.

妈 我冲个澡 快热死了
HSK 5
0:03s
mā wǒ chōng gè zǎo kuài rè sǐ leMom, I'm going to take a shower. It's hot.

叶峰 咱们聊聊吧
HSK 3
0:03s
yè fēng zán men liáo liáo baYe Feng, let's talk.

小时候我过得特别好
HSK 3
0:03s
xiǎo shí hòu wǒ guò dé tè bié hǎoWhen I was little, I had a wonderful life.

不管我出什么事 他们都会为我撑腰
HSK 4
0:03s
bù guǎn wǒ chū shén me shì tā men dū huì wèi wǒ chēng yāoNo matter what trouble I got into, they always stood up for me.

我觉得他们是我这辈子的依靠
HSK 5
0:03s
wǒ jué de tā men shì wǒ zhè bèi zi de yī kàoI thought they'd be my support for life.

这事你不早就说过了吗
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ bù zǎo jiù shuō guò le maYou told me all this before.

从此我再也没有见过我爸
HSK 4
0:03s
cóng cǐ wǒ zài yě méi yǒu jiàn guò wǒ bàI never saw my dad again.

我觉得我这辈子能依靠你了
HSK 5
0:03s
wǒ jué de wǒ zhè bèi zi néng yī kào nǐ leI thought I could rely on you for the rest of my life.

总得有棵大树靠着它才安心
HSK 7
0:03s
zǒng děi yǒu kē dà shù kào zhe tā cái ān xīnIt only feels secure when it clings to a big tree.