How to say "反正又不是你的钱 那你更应该借我了" (fǎn zhèng yòu bú shì nǐ de qián nà nǐ gèng yīng gāi jiè wǒ le) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正yòu又bú不shì是nǐ你de的qián钱 nà那nǐ你gèng更yīng应gāi该jiè借wǒ我le了

It's not yours anyway. All the more reason to lend it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:28
nà bú shì wǒ de qián nà shì gù kè luò zài wǒ men diàn lǐ de nǐ gěi wǒ那不是我的钱 那是顾客落在我们店里的 你给我

“it's not mine. A customer left it at the store. Give it to me.”

LINE 0228:32
PLAYING SCENE
fǎn zhèng yòu bú shì nǐ de qián nà nǐ gèng yīng gāi jiè wǒ le反正又不是你的钱 那你更应该借我了

“It's not yours anyway. All the more reason to lend it.”

LINE 0328:35
rén jiā kěn dìng yào zhǎo huí lái de wǒ dé huán gěi rén jiā gěi wǒ人家肯定要找回来的 我得还给人家 给我

“He'll come back for it. I have to return it. Give it to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp28:32
TMDB ID287760 →