What Does "她马上要去上大学了" (tā mǎ shàng yào qù shàng dà xué le) Mean?

tā她mǎ马shàng上yào要qù去shàng上dà大xué学le了

And she's about to go to university.

HSK Vocabulary

她H1 马上H3 要H1 去H1 上H1 大学H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

9:17

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们家现在只有费霓有工作了	zán men jiā xiàn zài zhǐ yǒu fèi ní yǒu gōng zuò le	Fei Ni is the only one in our family with a job now.
2▶	她马上要去上大学了	tā mǎ shàng yào qù shàng dà xué le	And she's about to go to university.
3	组织上有没有跟你们说	zǔ zhī shàng yǒu méi yǒu gēn nǐ men shuō	Have you been informed

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 2 of 9)

HSK 3

0:03s

那以后打算怎么办

nà yǐ hòu dǎ suàn zěn me bànWhat are you going to do now?

你这每天往学校跑有没有见到穆静啊

HSK 2

0:03s

你这每天往学校跑有没有见到穆静啊

nǐ zhè měi tiān wǎng xué xiào pǎo yǒu méi yǒu jiàn dào mù jìng aYou've been going to the school every day. Have you seen Mujing?

HSK 4

0:03s

要不哪天我们俩抽空去看看呗

yào bù nǎ tiān wǒ men liǎ chōu kòng qù kàn kàn beiMaybe we can find time to visit her.

HSK 6

0:03s

你还没正式上班呢不至于那么忙

nǐ hái méi zhèng shì shàng bān ne bù zhì yú nà me mángYou haven't even started work yet. How busy can you be?

HSK 2

0:03s

不是跟你说了吗我走不开

bú shì gēn nǐ shuō le ma wǒ zǒu bù kāiAs I said, I'm busy.

HSK 7

0:03s

我把日报社的工作辞了

wǒ bǎ rì bào shè de gōng zuò cí leI quit my job at Jiangcheng Daily.

HSK 3

0:03s

咱们家现在只有费霓有工作了

zán men jiā xiàn zài zhǐ yǒu fèi ní yǒu gōng zuò leFei Ni is the only one in our family with a job now.

HSK 6

0:03s

学校已经通知我走流程了

xué xiào yǐ jīng tōng zhī wǒ zǒu liú chéng leThe school has notified me to start the paperwork procedure.

HSK 2

0:03s

你爸这可能要慢一点

nǐ bà zhè kě néng yào màn yì diǎnYour dad's work might take longer,

HSK 6

0:03s

但是也能在文化局安排个职位的

dàn shì yě néng zài wén huà jú ān pái gè zhí wèi debut they should be able to arrange something at the Cultural Bureau.

HSK 3

0:03s

你去哪啊我去知青办

nǐ qù nǎ a wǒ qù zhī qīng bànWhere are you going? The Educated Youth Office.

HSK 3

0:03s

行那我就放心了

xíng nà wǒ jiù fàng xīn leAlright. That puts my mind at ease.

HSK 4

0:03s

这可是你妈留下来的

zhè kě shì nǐ mā liú xià lái deBut that was from your mom.

HSK 3

0:03s

再想想别的办法

zài xiǎng xiǎng bié de bàn fǎLet's think of another way.

HSK 4

0:03s

本来我想把这个给费霓的

běn lái wǒ xiǎng bǎ zhè ge gěi fèi ní deI wanted to give it to Fei Ni,

HSK 5

0:03s

也不能靠儿媳妇活着吧

yě bù néng kào ér xí fù huó zhe bacan't live off our daughter-in-law.

HSK 7

0:03s

我们不是有意听你们说话的

wǒ men bú shì yǒu yì tīng nǐ men shuō huà deWe didn't mean to overhear.

HSK 5

0:03s

都是我的外婆传给我们的

dōu shì wǒ de wài pó chuán gěi wǒ men deThey were both passed down from my grandmother.

HSK 1

0:03s

还要传给我们的孩子

hái yào chuán gěi wǒ men de hái ziWe'll pass it on to our children.

你也听爸妈说了这工作一时半会也没着落

HSK 7

0:03s

你也听爸妈说了这工作一时半会也没着落

nǐ yě tīng bà mā shuō le zhè gōng zuò yī shí bàn huì yě méi zhuó luòyou heard what Mom and Dad said. Their jobs aren't settled yet.