How to say "我们是一家人" (wǒ men shì yī jiā rén) in Chinese dialogue

menshìjiārén

We're family.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
13:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1委屈你了wěi qū nǐ leI'm sorry you have to go through this.
2我们是一家人wǒ men shì yī jiā rénWe're family.
3说的什么话呀shuō de shén me huà yaDon't say that.

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 3 of 9)
你也听爸妈说了 这工作一时半会也没着落
HSK 7
0:03s
nǐ yě tīng bà mā shuō le zhè gōng zuò yī shí bàn huì yě méi zhuó luòyou heard what Mom and Dad said. Their jobs aren't settled yet.

从明天开始 我每天往知青办跑一趟
HSK 4
0:03s
cóng míng tiān kāi shǐ wǒ měi tiān wǎng zhī qīng bàn pǎo yī tàngStarting tomorrow, I'll go to the Educated Youth Office every day

我还能打点家具赚点钱
HSK 4
0:03s
wǒ hái néng dǎ diǎn jiā jù zhuàn diǎn qiánI can also make some furniture to earn extra money.

咱们两家人一起开伙 肯定能省不少钱
HSK 4
0:03s
zán men liǎng jiā rén yì qǐ kāi huǒ kěn dìng néng shěng bù shǎo qiánWe can cook together as one big family. That'll save a lot.

说的什么话呀
HSK 5
0:03s
shuō de shén me huà yaDon't say that.

而且 也是你们支持我去上大学
HSK 4
0:03s
ér qiě yě shì nǐ men zhī chí wǒ qù shàng dà xuéBesides, it was your support that helped me get into university.

小方同志 你的背景资料我都看过了
HSK 7
0:03s
xiǎo fāng tóng zhì nǐ de bèi jǐng zī liào wǒ dōu kàn guò leFang, I've read your file.

我发现你 曾经还是一个救人英雄呢
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ céng jīng hái shì yí gè jiù rén yīng xióng neI found that you were a hero who saved someone.

不过你对于我们德大餐厅 可能还不是很了解
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ duì yú wǒ men dé dà cān tīng kě néng hái bú shì hěn liǎo jiěBut you may not know much about Deda Restaurant.

这样 我今天好好给你介绍一下我们 我很了解
HSK 4
0:03s
zhè yàng wǒ jīn tiān hǎo hǎo gěi nǐ jiè shào yī xià wǒ men wǒ hěn liǎo jiěWell, let me introduce you... I actually know it quite well.

炸猪排的火候控制得特别好 很香脆
HSK 7
0:03s
zhà zhū pái de huǒ hòu kòng zhì dé tè bié hǎo hěn xiāng cuìSir, I think the restaurant served the best fried pork chop. The heat is just right. It's nice and crispy.

冰激凌的口感也特别棒 不过红菜汤
HSK 6
0:03s
bīng jī líng de kǒu gǎn yě tè bié bàng bù guò hóng cài tāngThe ice cream has a great texture too. But the borscht is a little bland.

我觉得味道稍微淡了一点 建议多放半个番茄
HSK 5
0:03s
wǒ jué de wèi dào shāo wēi dàn le yì diǎn jiàn yì duō fàng bàn gè fān qiéBut the borscht is a little bland. Maybe add half a tomato more. And when you pan-fry the steak,

煎牛排的时候 可以多放迷迭香和百里香
HSK 7
0:03s
jiān niú pái de shí hòu kě yǐ duō fàng mí dié xiāng hé bǎi lǐ xiāngAnd when you pan-fry the steak, you could use more rosemary and thyme.

这样吃起来更入味 不过咱们餐厅的面包种类
HSK 5
0:03s
zhè yàng chī qǐ lái gèng rù wèi bù guò zán men cān tīng de miàn bāo zhǒng lèiIt'll taste richer. The bread selection here

倒是挺齐全的 切片法棍 小圆面包 奶油吐司
HSK 6
0:03s
dǎo shì tǐng qí quán de qiē piàn fǎ gùn xiǎo yuán miàn bāo nǎi yóu tǔ sīis impressive. Sliced baguette, dinner rolls, buttered toast, we've got everything.

样样都有 而且味道很棒
HSK 4
0:03s
yàng yàng dōu yǒu ér qiě wèi dào hěn bàngbuttered toast, we've got everything. And they all taste great.

我看出来做了功课了
HSK 4
0:03s
wǒ kàn chū lái zuò le gōng kè leI can tell you did your research.

谢谢您 负责人同志
HSK 7
0:03s
xiè xiè nín fù zé rén tóng zhìThank you, Manager.

请问您对我的服务满意吗
HSK 3
0:03s
qǐng wèn nín duì wǒ de fú wù mǎn yì maare you satisfied with my service?