How to say "是你说的 让我拿枪打死你的" (shì nǐ shuō de ràng wǒ ná qiāng dǎ sǐ nǐ de) in Chinese dialogue

shì是nǐ你shuō说de的 ràng让wǒ我ná拿qiāng枪dǎ打sǐ死nǐ你de的

You said it yourself. You told me to shoot you dead.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:30
wǒ nà wǒ nà bù hái shì wǒ nà bú shì kàn nǐ kuài sǐ le我那 我那不还是 我那不是看你快死了

“I... I only... I only did that because I thought you were dying.”

LINE 0229:34
PLAYING SCENE
shì nǐ shuō de ràng wǒ ná qiāng dǎ sǐ nǐ de是你说的 让我拿枪打死你的

“You said it yourself. You told me to shoot you dead.”

LINE 0329:37
nà那nǐ你zěn怎me么bù不qīn亲zhā扎cuò措ne呢

“Then why didn't you kiss Zhacuo?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:34
TMDB ID282558 →