How to say "所以你并不知道 我知道你亲我了是吧" (suǒ yǐ nǐ bìng bù zhī dào wǒ zhī dào nǐ qīn wǒ le shì ba) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以nǐ你bìng并bù不zhī知dào道 wǒ我zhī知dào道nǐ你qīn亲wǒ我le了shì是ba吧

So you don't know that I know you kissed me, right?

Idioms & Colloquial Expressions
bìng并bù不zhī知dào道
wǒ我zhī知dào道
shì是ba吧
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:09
nǐ你shī失wēn温chū出xiàn现huàn幻jué觉le了ba吧

“You were hypothermic and hallucinating.”

LINE 0229:14
PLAYING SCENE
suǒ yǐ nǐ bìng bù zhī dào wǒ zhī dào nǐ qīn wǒ le shì ba所以你并不知道 我知道你亲我了是吧

“So you don't know that I know you kissed me, right?”

LINE 0329:19
wǒ我hěn很què确dìng定nǐ你qīn亲wǒ我le了

“I'm very sure you kissed me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:14
TMDB ID282558 →