How to say "有点不厚道 我怎么不厚道了" (yǒu diǎn bù hòu dào wǒ zěn me bù hòu dào le) in Chinese dialogue

yǒu有diǎn点bù不hòu厚dào道 wǒ我zěn怎me么bù不hòu厚dào道le了

That wasn't very nice. How was I not nice?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:52
wǒ gàn má le rén hè qīng yuán zhuī nǚ hái nǐ méi shǎo pō lěng shuǐ ba我干嘛了 人贺清源追女孩 你没少泼冷水吧

“What did I do? When He Qingyuan was chasing girls, you really poured cold water on him.”

LINE 0227:57
PLAYING SCENE
yǒu diǎn bù hòu dào wǒ zěn me bù hòu dào le有点不厚道 我怎么不厚道了

“That wasn't very nice. How was I not nice?”

LINE 0328:02
zài duì lǐ néng gēn wǒ shuō shàng jǐ jù huà de rén yě jiù tā le在队里能跟我 说上几句话的人 也就他了

“He's the only one on the team I can actually talk to.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp27:57
TMDB ID282558 →