How to say "在队里能跟我 说上几句话的人 也就他了" (zài duì lǐ néng gēn wǒ shuō shàng jǐ jù huà de rén yě jiù tā le) in Chinese dialogue

zài在duì队lǐ里néng能gēn跟wǒ我 shuō说shàng上jǐ几jù句huà话de的rén人 yě也jiù就tā他le了

He's the only one on the team I can actually talk to.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:57
yǒu diǎn bù hòu dào wǒ zěn me bù hòu dào le有点不厚道 我怎么不厚道了

“That wasn't very nice. How was I not nice?”

LINE 0228:02
PLAYING SCENE
zài duì lǐ néng gēn wǒ shuō shàng jǐ jù huà de rén yě jiù tā le在队里能跟我 说上几句话的人 也就他了

“He's the only one on the team I can actually talk to.”

LINE 0328:06
tā qù zhuī bié de gū niáng le wǒ gàn má wǒ gēn zhe yì qǐ zhuī ya他去追别的姑娘了 我干嘛 我跟着一起追呀

“If he goes chasing other girls, what am I supposed to do? To chase them with him?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp28:02
TMDB ID282558 →